Mix dressing ingredients in a small bowl; set aside.
Place beef and jalapeno, with a bit of olive oil, in a large skillet over medium-high heat; stir and cook until beef is no longer pink, ~3 minutes; add garlic; cook ~1 minute more; set aside.
Place spinach, red pepper and cucumber in a large bowl.
When ready to serve, add beef; toss with dressing.